Mujercitas 1949 vs 1994

Hoy le llegó el turno a "Mujercitas" de Louisa May Alcott. Es muy extraño que dada la naturaleza de este blog, recién le vaya a dedicar un post, aunque si había escrito de otras dos de sus novelas, Una Chica Anticuada y Juventud

Todos sabemos la historia de las 4 hermanas: Meg, Jo, Beth y Amy que viven junto a su madre en los años 1860, durante la guerra civil en Estados Unidos, a donde ha ido su padre a pelear.

Cada una de las 4 tiene personalidades diferentes, pero eso si, todas son muy buenas.

Creo que todas nos hemos sentido identificadas con Jo, y yo no podía ser la excepción pero mis hermanas dicen que me parezco más a Beth, y en parte tienen razón. Pero lo que si comparto con Jo, es el gusto por la lectura, las historias, y sobre todo las ganas locas por ir a Europa. Lo cual ya es bastante creo.

 

 

 

Ahora he querido hacer un pequeño vs entre las dos películas que he visto (estoy obviando la versión de Katharine Hepburn porque no la he visto) de este libro, las versiones del año 1949 y 1994.

 

Jo.- June Allyson vs Wynona Ryder...es necesario que lo diga???  Mi querida June es la ganadora por kilómetros! Su alegría, entusiasmo y actuación le sale mucho más natural que a Wynona. Y eso que era mucho mayor de lo que debería haber sido para el personaje. A decir verdad Wynona tenía la edad perfecta y tampoco es que lo haya hecho mal, pero en algunas escenas me pareció sobreactuada...bueno, es mi humilde percepción 

 

 

June Allyson como Jo

Wynona Ryder como Jo

 

 Meg: Janet Leigh vs Trini Alvarado...otra vez tengo que decirlo? Obviamente Janet Leigh se la lleva de encuentro, no solo en belleza, sino también en actuación creo yo.

 

 

Beth: Margaret O Brien vs Claire Danes. Bueno, aquí no puedo decir mucho ya que es difícil comparar. En la versión del 49 cambiaron los roles de tal manera que Beth pasó a ser la hermana menor, una niña de 12 años y que se mantiene en esa edad a lo largo de la historia. En la versión del 94, más fiel al libro, Beth es la 3era hermana una joven de 18 años masomenos. Creo que ambas lo hicieron bien a su manera y conservando siempre la esencia tímida y callada del personaje.

 

Margaret O Brien como Beth

 

Claire Danes como Beth

 

Amy: Elizabeth Taylor vs Kirsten Dunst y Samantha Matis.- aquí también se hace difícil la comparación, por la razón anterior. Elizabeth Taylor tiene que hacer el papel de una niña de 12 a 13 años y al final de la historia la caracterizan como una joven de 18 años. Creo que en ambos lados lo hace perfecto. Kirsten Dunst como la pequeña  Amy me pareció genial, pero la actriz que la personifica de mayor, pues no me convenció mucho, muy sosa creo. Por lo tanto...punto para Elizabeth Taylor.

 

Elizabeth Taylor como Amy

 

Laurie.- Peter Lawford vs Christian Bale.- Definitivamente el ganador es Peter Lawford, también de lejos. No solo porque sea más guapo sino su carisma lo hacía perfecto para el personaje. He tenido la oportunidad de verlo en otra película junto a June Allyson y tienen una química excelente. En cambio, me parece que este es uno de los peores papeles de nuestro Batman. Al igual que Wynona lo veía muy disforzado, no me convenció.

 

Peter Lawford como Laurie

Christian Bale como Laurie

 

 

Profesor Baher.- Rossano Brazi vs Gabriel Byrne, no conozco mucho de ninguno para poder comentar de ellos. Pero me gustó muchísimo más el de la versión de 1949, más adorable!!

Profesor Baher  1949

Profesor Baher 1994

Bueno esos son los personajes principales.  Ahora, como había dicho antes, la versión de 1949 sufrió muchos cambios respecto a la historia original, pero la esencia quedó y se logró hacer una película hermosa, entrañable, de esas que recuerdas con mucho cariño.

La versión de 1994 es buena, no lo niego, y mucho más fiel a la historia...pero la magia se quedó en 1949...y felizmente está completita en youtube...pongo el enlace :D

 

Janet Leigh, June Allyson y Liz Taylor compartiendo :)

Jo y el profesor Baher