sábado, 23 de julio de 2011

Just the way you look tonight

Holasss, hoy usaré mi primer comodín, porque tengo mucho que hacer!!
Este comodín será una canción que recomiendo, aunque estoy segura que ya la han escuchado antes porque la pasan en varias películas románticas aunque en diferentes versiones. Yo quiero pedirles que escuchen estas dos: La de Fred Astaire y la de Frank Sinatra.
La de Fred Astaire es super romántica y me encanta, no es que su voz sea lo máximo pero es perfecta y este video es super chévere, así que veánlo!! Es una escena de una de sus películas con Ginger Rogers y es muy graciosa!! Si no la pueden ver directo, les paso la dirección http://www.youtube.com/watch?v=jXio_8Rl1hI




Y la del gran Frank es más movida, con más clase.



Las dos versiones son geniales y a mi me parecen las mejores,
La letra es excelente, yo quiero que me dediquen esa canción :p
Les dejo la letra en inglés:

Some day, when I'm awfully low,
When the world is cold,
I will feel a glow just thinking of you...
And the way you look tonight.

Yes you're lovely, with your smile so warm
And your cheeks so soft,
There is nothing for me but to love you,
And the way you look tonight.

With each word your tenderness grows,
Tearing my fear apart...
And that laugh that wrinkles your nose,
It touches my foolish heart.

Lovely ... Never, ever change.
Keep that breathless charm.
Won't you please arrange it ?
'Cause I love you ... Just the way you look tonight.

Que en castellano dice masomenos: Algún día, cuando esté terriblemente triste, y el mundo ésté frío, sentiré una luz solo al pensar en tí, y en la manera como luces esta noche...
Disculpen mi inglés
PD. Queda inaugurada mi nueva sección joyas del youtube

8 comentarios:

  1. Yo quiero que alguien me cante esa preciosidad de cancion!!!! (no pido yo poco ni nada....) jajjaja
    Preciosa creo que no hay nad amas que decir y Fred y Ginger aiiis me encantan!! Sus bailes sus peliculas todo!!
    Gracias!! por estos bonitos recuerdos!

    Besines!!! Feliz domingo!

    ResponderEliminar
  2. Verdad que la versión de Fred Astaire es lo máximo?? Fred y Ginger hacían buena pareja ;D
    Un beso para ti tb :)

    ResponderEliminar
  3. Oh, Pili, no sabes cuánto amo esta canción... me fascinan todas las versiones en que aparezcan, y estas dos que nos muestras son preciosas, entre estas dos, me quedo con la de mi Frankie. Pero mi versión favorita de todos los tiempos es la de Michael Bublè. Mira este link.

    Ay, esa letra me derrite. También quisiera que me la dedicaran...

    Gracias por tan bella entrada, amiga.

    Besotes.

    ResponderEliminar
  4. Holaa Lady Jane, otra persona tb me ha recomendado a Michael Bubble, tb me gusta.
    Creo que hay millones y millones de versiones no? Y todas son muy buenas...algún día nos las dedicarán a todas nosotras :D

    ResponderEliminar
  5. Excelente canción y las dos versiones están muy bien, me gusta esta nueva sección.
    Hermosas palabras esas que nos citas :)
    Andas muy atareada amiga?
    me fastidia cuando las cosas para hacer se nos acumulan y no nos dejan nuestro tiempito para bloggear, jejejé.
    Un abrazo!
    Jazmín.

    ResponderEliminar
  6. Holas Jazmín, la canción es excelente.
    Andaba muy atareada, pero ahora como hay feriado por fiestas patrias estoy mejor. Siempre procuro hacerme un espacito para postear una vez por semana.
    Un abrazo para ti tb :D

    ResponderEliminar
  7. Pilar, te recomiendo la versión de Tony Bennett..la puedes escuchar mientras avanzas tu chamba atrasada

    ResponderEliminar
  8. Hola anónimo, ya supongo quien eres, al que no le gustaron los conejitos no?? jeje
    Escucharé la versión que me dices y luego te digo cual prefiero :p
    Saludos y Gracias por comentar!

    ResponderEliminar

Déjame un comentario y yo con mucho gusto lo responderé :p