viernes, 12 de julio de 2013

El padre de la novia 1950 vs 1991



Hoy es el turno de actualizar la sección "Nuevas versiones" y les he traído una joyita. Recuerdo que primero vi la versión del año 1991 con Steve Martin y Diane Keaton, y me pareció muy graciosa y tierna, y considero que es una muy buena película. Así que cuando llegó la oportunidad de ver la película original del año 1950, dirigida por Vincent Minelli, protagonizada por Spencer Tracy y Elizabeth Taylor, pensé que no me gustaría, que los chistes estarían pasados de moda. Pero me equivoqué, porque me gustó aún más, y además confirmé que Spencer Tracy es uno de los mejores actores de todos los tiempos



La historia es acerca de Stanley Banks, quien vive una vida tranquila y acomodada junto a su esposa, su hija mayor Kay (Elizabeth Taylor), y sus dos hijos adolescentes. Hasta que su primogénita le comunica que se va a casar. Ahí empiezan todos sus problemas, porque al ser su única hija, comprenderán que es su adoración (ahora si tuviera 3 la cosa cambiaría creo :'(  ). Además, antes se acostumbraba a que los padres de la novia costearan toda la boda, y Stanley, aunque tiene el dinero para hacerlo, pues muy gastador no es :)




Un breve comparativo:

Steve Martin vs Spencer Tracy: Steve Martin es un comediante genial, e hizo una excelente interpretación. Pero Spencer Tracy no es exactamente comediante y creo que eso lo hace aún mucho más gracioso. Disfruté viéndolo sufrir con todo lo que le pasa. Y en la segunda parte, ya es demasiado! Repito, Steve Martin lo hizo muy bien, pero Spencer Tracy es excelente, así que el punto es para él.








Elizabeth Taylor vs Kimberly Williams.- Las dos son muy hermosas, aunque Elizabeth Taylor tiene un tipo de belleza especial. Kimberly Williams es muy graciosa, la vi además en una serie con Jim Belushi, muy buena! La verdad el papel más importante es la del padre, así que creo que ambas cumplen su cometido. Punto para las dos!



Joan Bennet vs Diane Keaton.- creo que ambas son muy buenas actrices, demasiado para el papel. Las dos supieron representar bien su personaje, para la época en que les correspondía. Punto para las dos!


Don Taylor vs George Newbern .- bueno, el galán de la 2da versión es guapísimo, el de la primera no tanto, pero es mucho más gracioso, como que tiene una cara más para la comedia. Supongo que también es empate.


La 2da versión tiene a Martin  Short, lo cual es un plus ya que es muy carismático.

El desarrollo de la historia es básicamente el mismo, pero las escenas son diferentes, no ha sido una copia fiel de la original, lo cual me parece genial.  

Ambas versiones tienen su continuación, la cual definitivamente está enfocada de diferente manera. Pero es tan buena película, que merece post aparte.

Veredicto final.- La versión de Steve Martín es muy buena, pero la de Spencer Tracy es genial, de esas dignas de guardar en mi baúl, o en otras palabras, como diría Marie, es un coup de coeur :)


10 comentarios:

  1. Hola Pilar,

    He visto la versión con Steve Martin, pero ni siquiera sabía que existía esta con Spencer Tracy, así que veré si la puedo encontrar, porque me gustaría verla.

    Besos y feliz fin de semana.

    ResponderEliminar
  2. Hola Pilar, a mi me encanta la primera versión, tienes razón al decir que Tracy no es hombre de comedias, pero las pocas que hizo las bordaba, La costilla de Adán es mi preferida.
    Steve Martin me gusta, le gustaba más a mi madre q.e.p.d. pero en esto yo era más antigua que ella. :-)
    Saludos y buen fin de semana.

    ResponderEliminar
  3. wow, yo no conocía esta versión de la peli que vi hace muuuucho....cuando era niña y siempre molestaban a mi papá con el día de mi boda y tal, jaja cosa ue yo ni entendía aún. Pero bueno, es una película difícil de olvidar y sí recuerdo que me había dado mucha risa. Me gustaría ver la versión en blanco y negro, aunque me gustan más pelis de los 70's y 80's, nunca le digo que no a una peli aunque ya esté "viejita"
    Gracias por la recomendación. Me la apunto!

    ResponderEliminar
  4. Hola Aglaia! La de Steve Martin, recuerdo que la pasaban en el 2, pero la otra nada!! Luego en TCM la pasaban a cada rato. Espero que puedas verlas algún día :)
    Un abrazo!!
    Recuerda que ya empezó la feria del libro!!

    ResponderEliminar
  5. Hola Lola!!
    Spencer Tracy así con su cara de serio era un mate de risa! Y en la 2da parte de esta peli todavía más. Aún no he visto la costilla de Adán, estaba esperando alguna recomendación, y ahora que la has hecho, espero verla pronto, es súper fácil de conseguir.
    Un abrazote!!

    ResponderEliminar
  6. Hola Eloise! pobres los papás, no saben lo que les espera con sus hijas y sus bodas!! y mi papá tiene 3!!
    Si tienes canal TCM entonces seguro un día la pasan...aunque últimamente pasan pelis modernas.
    Espero puedas verla y me comentes qué te parece.
    Un abrazote!!

    ResponderEliminar
  7. Hola!
    Solo vengo a avisarte que te he dejado un premio ^^
    http://fantasticmisseloise.blogspot.mx/2013/07/va-de-premios.html
    es el de "Stupendous Blog" Espero no liarte mucho con todo eso de las preguntas & nominaciones, sé que a veces es un rollo :P
    Besitos :3

    ResponderEliminar
  8. Vi las dos y creo que merecen un empate! Las dos me gustaron a su manera teniendo en cuenta las distintas épocas.
    Besos

    ResponderEliminar
  9. Hola Eloise, muchas gracias por el premio!! Ahora mismo voy a recogerlo!! Un abrazo!

    ResponderEliminar
  10. Hola Luciana!! Me alegro que hayas visto la versión antigua y que te haya gustado, me sorprendes :O
    Como dices, las dos son buenas a su manera.
    Un abrazote!! :)

    ResponderEliminar

Déjame un comentario y yo con mucho gusto lo responderé :p